Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

inconvenience (verb)

Толкование Перевод

1 inconvenience

inconvenience [‚ɪnkənˈvi:nɪəns]

1. noun

a. ( = disadvantage) inconvénient m

b. ( = bother) to put sb to great inconvenience causer beaucoup de dérangement à qn

• I don't want to put you to any inconvenience je ne veux surtout pas vous déranger

• he went to a great deal of inconvenience to help me il s'est donné beaucoup de mal pour m'aider

• the management apologizes for any inconvenience caused by this work la direction vous prie de bien vouloir excuser la gêne occasionnée par les travaux

2. transitive verb

déranger

* * *
[ˌɪŋkən'viːnɪəns] 1.
noun

1) ( trouble) dérangement m

to put somebody to great inconvenience — causer beaucoup de dérangement à quelqu'un

2) ( disadvantage) inconvénient m
2.
transitive verb déranger

English-French dictionary > inconvenience
2 inconvenience

inconvenience [‚ɪnkən'vi:njəns]

1 noun

(a) (disadvantage) inconvénient m;

∎ the language barrier was a major inconvenience to the participants la barrière de la langue a beaucoup gêné les participants

(b) (trouble)

∎ to cause inconvenience déranger, gêner;

∎ I hope it's not putting you to too much inconvenience j'espère que cela ne vous dérange pas trop;

∎ we apologize for any inconvenience nous vous prions de nous excuser pour tout désagrément éventuel

(c) (disadvantages) incommodité f, inconvénients mpl;

∎ the inconvenience of a small flat les désagréments d'un petit appartement;

∎ we apologize to our customers for any inconvenience caused nous prions notre aimable clientèle de nous excuser pour la gêne occasionnée

2 transitive verb

déranger, incommoder

Un panorama unique de l'anglais et du français > inconvenience
3 inconvenience

noun ((something which causes) trouble or difficulty: He apologized for the inconvenience caused by his late arrival.) molestia, incomodidad

inconvenience¹ n inconveniente / molestia

please excuse any inconvenience rogamos disculpen las molestias

inconvenience² vb incomodar / causar molestias

I don't want to inconvenience you no quiero causarte molestias

El gerundio de inconvenience se escribe inconveniencing

inconvenience

tr[ɪnkən'viːnɪəns]

noun

1 (gen) inconveniente nombre masculino; (trouble, difficulty) molestia, dificultad nombre femenino; (hindrance) estorbo, obstáculo; (discomfort) incomodidad nombre femenino

■ I'm sorry to cause you so much inconvenience siento causarle tanta molestia

■ it's no inconvenience no es ninguna molestia

transitive verb

1 (annoy) causar molestia a, molestar; (cause difficulty) incomodar

■ the neighbours were inconvenienced by the noise el ruido molestaba a los vecinos

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to go to great inconvenience to do something sufrir muchos inconvenientes para hacer algo

to put somebody to great inconvenience molestar a alguien, incomodar a alguien

inconvenience [.ɪnkən'vi:njənts] vt, - nienced ; - niencing : importunar, incomodar, molestar

inconvenience n

: incomodidad f, molestia f

inconvenience

n.

• contra s.m.

• desacomodamiento s.m.

• desavío s.m.

• desconveniencia s.f.

• estorbo s.m.

• incomodidad s.f.

• inconveniencia s.f.

• incómodo s.m.

• molestia s.f.

v.

• desacomodar v.

• incomodar v.

• molestar v.

I 'ɪnkən'viːniəns
noun

a) u (unsuitability, troublesomeness) inconveniencia f, incomodidad f

b) u ( trouble) molestias fpl, inconvenientes mpl

c) c (drawback, nuisance) inconveniente m, desventaja f

II

transitive verb causarle molestias a

I don't want them to inconvenience themselves on my account — no quiero que se molesten por mí

[ˌɪnkǝn'viːnɪǝns]
1. N

1) (=awkwardness) [of time, location] inconveniencia f ; [of arrangements, house] incomodidad f

2) (=drawback) inconveniente m

living so far from the station is a great inconvenience — vivir tan lejos de la estación es un gran inconveniente

3) (=trouble) molestias fpl, inconvenientes mpl

you caused a lot of inconvenience — causaste muchas molestias or muchos inconvenientes

it makes up for the inconvenience of having to move — compensa las molestias or los inconvenientes de tener que mudarse

to put sb to great inconvenience — causar muchas molestias or muchos inconvenientes a algn

2.

VT (=cause problems to) causar molestias a; (=disturb) molestar

I hope you haven't been inconvenienced by the delay — espero que el retraso no le haya causado molestias

I'm sorry to inconvenience you, but... — perdone que lo moleste, pero...

don't inconvenience yourself — no se moleste

* * *

I ['ɪnkən'viːniəns]
noun

a) u (unsuitability, troublesomeness) inconveniencia f, incomodidad f

b) u ( trouble) molestias fpl, inconvenientes mpl

c) c (drawback, nuisance) inconveniente m, desventaja f

II

transitive verb causarle molestias a

I don't want them to inconvenience themselves on my account — no quiero que se molesten por mí

English-spanish dictionary > inconvenience
4 inconvenience

1. noun
1) no pl. (discomfort, disadvantage) Unannehmlichkeiten (to für)

go to a great deal of inconvenience — große Unannehmlichkeiten auf sich (Akk.) nehmen

2) (instance)

if it's no inconvenience — wenn es keine Umstände macht
2. transitive verb
Unannehmlichkeiten bereiten (+ Dat.); (disturb) stören

* * *

noun ((something which causes) trouble or difficulty: He apologized for the inconvenience caused by his late arrival.) die Unannehmlichkeit

* * *

in·con·ven·ience

[ˌɪnkənˈvi:niən(t)s]

I. n

1. no pl (trouble) Unannehmlichkeit[en] f[pl]

we apologize for any \inconvenience caused by the late arrival of the train für eventuelle Unannehmlichkeiten durch die Zugverspätung bitten wir um Entschuldigung

to go to a great deal of \inconvenience for sb für jdn viel auf sich akk nehmen

he went to a great deal of \inconvenience to help er hat keine Mühen gescheut zu helfen

to cause sb \inconvenience jdm Unannehmlichkeiten bereiten

2. (troublesome thing) Unannehmlichkeit f, lästige Sache

II. vt

▪ to \inconvenience sb jdm Unannehmlichkeiten bereiten

would it \inconvenience you to pick something up for me? würde es dir etwas ausmachen, für mich etwas abzuholen?

▪ to \inconvenience oneself sich akk [um andere] bemühen

don't \inconvenience yourselves for us — we'll be fine machen Sie sich keine Umstände — wir kommen zurecht

* * *
["Inkən'viːnɪəns]
1. n

1) (= inconvenient thing) Unannehmlichkeit f

it's one of the inconveniences of getting old — es ist einer der Nachteile, wenn man älter wird

it was something of an inconvenience not having a car — es war eine ziemlich lästige or leidige Angelegenheit, kein Auto zu haben

2) no pl (= trouble, awkwardness) Unannehmlichkeit(en) f(pl) (to sb für jdn)

the inconvenience of a delayed flight — die Unannehmlichkeiten, die durch einen verspäteten Flug verursacht werden

she complained about the inconvenience of having no shops nearby — sie beklagte sich darüber, wie unbequem or beschwerlich es sei, keine Geschäfte in der Nähe zu haben

I don't want to cause you any inconvenience — ich möchte Ihnen keine Umstände bereiten or machen

to put sb to great inconvenience —

he went to a great deal of inconvenience to help — er machte sich viele Unannehmlichkeiten, um zu helfen

at considerable personal inconvenience — trotz beträchtlicher persönlicher Unannehmlichkeiten

because of the inconvenience of the time/date — weil die Uhrzeit/der Termin ungelegen war

2. vt
Unannehmlichkeiten or Umstände bereiten (+dat); (with reference to time) ungelegen kommen (+dat)
don't inconvenience yourself — machen Sie keine Umstände

* * *

inconvenience [ˌınkənˈviːnjəns; -nıəns]

A s

1. Unbequemlichkeit f

2. a) Ungelegenheit f, Lästigkeit f

b) Unannehmlichkeit f, Schwierigkeit f:

put sb to inconvenience → B 2

B v/t

1. jemanden belästigen, stören, jemandem lästig sein oder zur Last fallen

2. jemandem Unannehmlichkeiten oder Ungelegenheiten bereiten, jemandem Umstände machen

* * *
1. noun
1) no pl. (discomfort, disadvantage) Unannehmlichkeiten (to für)

go to a great deal of inconvenience — große Unannehmlichkeiten auf sich (Akk.) nehmen

2) (instance)

if it's no inconvenience — wenn es keine Umstände macht
2. transitive verb
Unannehmlichkeiten bereiten (+ Dat.); (disturb) stören

* * *

n.

Belästigung f.

Unbequemlichkeit f.

English-german dictionary > inconvenience
5 inconvenience

1. n неудобство; беспокойство

inconvenience of a custom — обременительность обычая

to be put to great inconvenience — быть вынужденным переносить большие неудобства

to cause inconvenience — причинить неудобство

2. v причинять неудобство, беспокоить, затруднять

I hope I do not inconvenience you — я надеюсь, я не стесняю вас

Синонимический ряд:

1. annoyance (noun) annoyance; burden; disturbance; nuisance

2. bother (noun) bother; bothersomeness; troublesomeness

3. trouble (noun) complication; discomfort; trouble

4. annoy (verb) annoy; bother; disturb; harass; hinder

5. trouble (verb) discomfort; discommode; disoblige; incommode; put about; put out; trouble

Антонимический ряд:

assist; benefit; help; please; suit

English-Russian base dictionary > inconvenience
6 inconvenience

noun ((something which causes) trouble or difficulty: He apologized for the inconvenience caused by his late arrival.) ubeleilighet, bry(deri)

bry
--------
ulempe

I
subst. \/ˌɪnkənˈviːnjəns\/

1) uleilighet, ulempe, noe som er upraktisk

2) besvær, umake, bry, bryderi

inconvenience to somebody uleilighet for noen

put somebody to inconvenience volde noen besvær e.l.
II
verb \/ˌɪnkənˈviːnjəns\/

bry, besvære, forårsake besvær, forstyrre

English-Norwegian dictionary > inconvenience
7 inconvenience

noun ((something which causes) trouble or difficulty: He apologized for the inconvenience caused by his late arrival.) sitnost

* * *
I [inkənví:njəns]
noun

neudobnost, nadležnost, sitnost, neprijetnost, težava

to put s.o. to inconvenience — spraviti koga v neprijeten položaj
II [inkənví:njəns]
transitive verb

nadlegovati, motiti, vznemirjati

do not inconvenience yourself — ne daj se motiti

English-Slovenian dictionary > inconvenience
8 inconvenience

1. noun

(something which causes) trouble or difficulty:

He apologized for the inconvenience caused by his late arrival.
مُضايَقَه، عَدَم مُلائَمَه
2. verb

to cause trouble or difficulty to:

I hope I haven't inconvenienced you.
يُزْعِج، يُضايِق

Arabic-English dictionary > inconvenience
9 inconvenience

1. noun

неудобство, беспокойство

2. verb

причинять неудобство, беспокоить

* * *

(n) неудобство

* * *

беспокойство, неудобство

* * *
[in·con·ven·ience || ‚ɪnkən'vɪːnɪəns] n. неудобство, беспокойство v. причинять неудобство, беспокоить, побеспокоить
* * *
1. сущ. беспокойство 2. гл. причинять неудобство

Новый англо-русский словарь > inconvenience
10 trouble

1. n беспокойство; волнение; тревога

his heart was full of trouble — сердце его было полно тревоги

taking the trouble — заботящийся; беспокойство

2. n неприятность, беда, горе; напасть

family trouble — семейные неприятности

to be in trouble, to have trouble — быть в беде

to get into trouble — попасть в беду

to keep out of trouble — избегать неприятностей; стараться не портить себе жизнь

came upon trouble — попал в беду

get into trouble — попадать в беду

come upon trouble — попадать в беду

a peck of trouble — куча неприятностей

a pile of trouble — куча неприятностей

3. n скандал; неприятности

to make trouble for nothing — устраивать скандал на пустом месте

a raft of trouble — куча неприятностей

a vast of trouble — куча неприятностей

domestic trouble — семейные неприятности

to foresee trouble — предвидеть неприятности

fish for trouble — напрашиваться на неприятности

4. n затруднение, трудность

money troubles — денежные затруднения

to get to the root of the trouble — понять, в чём коренится трудность

to meet trouble halfway — смотреть трудности в лицо; встречать трудность лицом к лицу;

5. n заботы, хлопоты; труд, усилие

to take the trouble, to go to the trouble — взять на себя труд

to take much trouble — стараться, хлопотать

thank you for all your trouble on my behalf — спасибо за все ваши заботы обо мне

he did it to spare you trouble — он сделал это, чтобы избавить вас от хлопот

toil and trouble — труды и заботы

go to trouble — брать на себя труд

needless trouble — ненужные хлопоты

6. n помеха, источник неприятностей; причина беспокойства

he finds it a great trouble to get up early — он очень не любит рано вставать

to be wary of trouble — опасаться неприятностей

now the trouble began — и тут начались неприятности

to head for trouble — навлекать на себя неприятности;

to let oneself in for trouble — напроситься на неприятность

7. n недостаток, изъян

the principal trouble with the book — главный недостаток книги

8. n волнения, беспорядки

labour trouble — волнения среди рабочих, стачки

trouble may flare up suddenly — беспорядки могут вспыхнуть внезапно

9. n волнения, волна насилия в Ольстере

the trouble lies in the engine — вся беда в моторе

10. n болезнь, недуг

heart trouble — болезнь сердца

lung trouble — лёгочное заболевание

11. n диал. роды

12. n тех. нарушение; авария, помеха, повреждение; неисправность, неполадки

operating troubles — эксплуатационные неполадки

trouble report — сообщение о неисправностях

trouble indication — индикация неисправностей

trouble location — локализация неисправностей

trouble shooting card — таблица неисправностей

operating trouble — эксплуатационная неисправность

13. n геол. сброс, дислокация

to ask for trouble — вести себя неосторожно, напрашиваться на неприятности

to get a girl into trouble — сделать девушке ребёнка; обрюхатить девчонку

to borrow trouble — заранее беспокоиться, попусту волноваться

14. v тревожить, волновать; расстраивать

her failure to remember the address troubled her — она была расстроена тем, что никак не могла вспомнить адрес

15. v тревожиться, волноваться, расстраиваться

without troubling about the consequences — не беспокоясь о последствиях

16. v беспокоить, мучить; причинять боль, страдания

his wound troubles him a great deal — рана причиняет ему большие страдания

to meet trouble half-way — терзаться преждевременными сомнениями, заранее беспокоиться по поводу ожидаемых неприятностей

17. v затруднять, приставать, надоедать

he is always troubling me about his private affairs — он всё время пристаёт ко мне со своими личными делами

do not go to any trouble — не затрудняйте себя

18. v просить об одолжении

may I trouble you to pass the salt? — передайте, пожалуйста, соль

19. v даваться с трудом

the learning of languages never troubled him much — иностранные языки всегда давались ему легко

he helped us over in our trouble — он выручил нас из беды

20. v стараться, трудиться; делать усилия

he never even troubled to answer — он даже не потрудился ответить

don't trouble — не трудитесь

21. v редк. будоражить, баламутить

to trouble waters — мутить воду

22. v тех. нарушать, повреждать

Синонимический ряд:

1. adversity (noun) adversity; calamity; grief; misfortune; tribulation; woe

2. affliction (noun) affliction; distress; misery

3. ailment (noun) ailment; disability; disorder; malfunction

4. annoyance (noun) annoyance; embarrassment; harassment; irritation; molestation

5. care (noun) care; concern; trial; worry

6. crisis (noun) crisis; difficulty; dilemma; predicament

7. discomfort (noun) discomfort; inconvenience

8. discord (noun) discord; instability; unrest

9. dutch (noun) dutch; hot water

10. effort (noun) effort; elbow grease; endeavour; exertion; fuss; inconvenience; pains; strain; striving; struggle; while

11. afflict (verb) afflict; bother; pain

12. ail (verb) ail; cark; concern; disquiet; upset; worry

13. distress (verb) annoy; distress; harass; harry; irk; irritate; pester; plague; strain; stress; try

14. impose on (verb) impose on; intrude

15. inconvenience (verb) discomfort; discommode; disoblige; incommode; inconvenience; put about; put out

16. torment (verb) haunt; obsess; torment; weigh on

Антонимический ряд:

amusement; appease; assist; assuagement; blessing; boon; calm; carelessness; comfort; compose; composure; convenience; delight; peace; reassure; relief; solution; soothe

English-Russian base dictionary > trouble
11 bother

1. n беспокойство, хлопоты; источник беспокойства

we had a little bother with him at first — вначале он причинил нам некоторое беспокойство

2. n надоедливый человек

what a bother you are! — отстань, ты мне надоел!

3. v надоедать, докучать, беспокоить

he bothers me to death — он надоел мне до смерти

4. v беспокоить, волновать

a point, which has bothered us — вопрос, который нас беспокоил

5. v трудиться, давать себе труд

6. int выражает раздражение или досаду тьфу ты!; да ну тебя!; чёрт возьми!

Синонимический ряд:

1. annoyance (noun) aggravation; annoyance; besetment; botheration; botherment; exasperation; irritant; irritation; nuisance; peeve; pest; pester; plague

2. commotion (noun) commotion; disturbance; flurry; pother

3. fuss (noun) bustle; fuss

4. inconvenience (noun) bothersomeness; inconvenience; troublesomeness

5. vexation (noun) anxiety; distress; trial; trouble; vexation; worry

6. annoy (verb) abrade; aggravate; annoy; chafe; exasperate; exercise; fret; gall; get; irk; irritate; nettle; peeve; provoke; vex

7. badger (verb) badger; harass; heckle; plague; tease

8. discompose (verb) agitate; discombobulate; discompose; dismay; disquiet; distress; disturb; flurry; fluster; grieve; pain; perturb; rock; ruffle; shake; toss; trouble; unhinge; unsettle; untune; upset

9. inconvenience (verb) discommode; disoblige; inconvenience

10. pester (verb) fuss; harry; molest; perplex; persecute; pester

Антонимический ряд:

comfort; composure; convenience; pacify; peace; quiet; solace

English-Russian base dictionary > bother
12 put out

1. phr v вытягивать, высовывать

a snail puts out its horns — улитка высовывает рожки

2. phr v вывешивать

to put out flags — вывесить флаги

3. phr v выкладывать

4. phr v выносить; выгонять; выпускать

to put out the rubbish — выносить мусор

put the dog out for ten minutes — выпусти собаку на десять минут

put in action — пускать в ход

to put cattle to pasture — выгонять скот на пастбище

to put on the black cap — выносить смертный приговор

to put goods on the market — выпускать товар в продажу

5. phr v выкалывать

6. phr v тушить, гасить

to put out the fight — потушить свет

put out a fire — тушить пожар

to put out the light — погасить свет

to put the blaze out — потушить пожар

7. phr v расходовать, тратить

to put out considerable effort — прилагать значительные усилия

8. phr v вывихнуть

put out of joint — вывихивать; вывихнуть

9. phr v расстраивать, выбивать из колеи, выводить из равновесия

nothing ever puts him out — ничто не может вывести его из себя

to put down the river — плыть вниз по реке

put a vehicle out of action — выводить машину из строя

put out of action — выводить из боя; выведенный из боя

10. phr v причинять неудобство; затруднять

he was very much put out by their arrival — их приезд причинил ему массу неудобств

to be put to great inconvenience — быть вынужденным переносить большие неудобства

11. phr v выпускать; издавать

the publishers put out fifty new books last season — в прошлом сезоне издатели выпустили пятьдесят новых книг

12. phr v распространять

to put out a rumour — пустить слух

13. phr v отдавать

to put a baby out to nurse — отдать ребёнка на попечение кормилицы

to put to lumber — закладывать, отдавать в залог

put out an order — отдавать приказ

14. phr v давать под проценты

to have ?1000 put out at 5% — отдать тысячу фунтов под пять давать побеги

put in jeopardy — ставить под угрозу

to put questions — задавать вопросы

to put under recognizance — взять под залог

to put land out to lease — сдавать землю в аренду

to put in a claim — подавать иск о возмещении ущерба

15. phr v отправляться; выходить в море

put stores to stock — оприходовать все поступления

he put on an air of innocence — он принял невинный вид

to put everything in its place — класть всё на своё место

I can put you up for the night — я могу приютить вас на ночь

to put forth eloquence — пустить в ход всё своё красноречие

16. phr v выпускать, производить

put traffic on rail — производить перевалку груза на железнодорожный транспорт

17. phr v спорт. запятнать, лишать возможности увеличить счёт

to put on speed — увеличить скорость

put the goods down to me — запишите товар на мой счёт

18. phr v груб. «давать»

put forth — давать ростки, бутоны

Синонимический ряд:

1. discomforted (verb) abashed; chagrined; confounded; confused; discomforted; disconcerted; embarrassed; fazed; mortified

2. exert (verb) exercise; exert; ply; throw; wield

3. exerted (verb) exercised; exerted; plied; threw; threw/thrown; wielded

4. extinguish (verb) blow out; douse; extinguish; out; quench; smother; snuff out

5. inconvenience (verb) discommode; disoblige; incommode; inconvenience; trouble

6. inconvenienced (verb) incommoded; inconvenienced; put about; troubled

7. irritate (verb) aggravate; burn up; exasperate; gall; get; grate; huff; inflame; irritate; nettle; peeve; pique; provoke; rile; roil

8. irritated (verb) aggravated; burned up or burnt up; exasperated; galled; got/got or gotten; grated; inflamed; irritated; nettled; peeved; piqued; provoked; riled; roiled

9. issued (verb) bring out; got out/got out or gotten out; issued; published

10. publish (verb) get out; issue; publish

11. quenched (verb) doused; extinguished; quenched; snuffed

English-Russian base dictionary > put out
13 vaivata

yks.nom. vaivata; yks.gen. vaivaan; yks.part. vaivasi; yks.ill. vaivaisi; mon.gen. vaivatkoon; mon.part. vaivannut; mon.ill. vaivattiin

afflict (verb)

ail (verb)

annoy (verb)

bother (verb)

exercise (verb)

fox (verb)

fret (verb)

give trouble (verb)

harass (verb)

incommode (verb)

inconvenience (verb)

knead (verb)

molest (verb)

pain (verb)

pester (verb)

rack (verb)

strain (verb)

torment (verb)

trouble (verb)

vex (verb)

weary (verb)

work (verb)

worry (verb)

afflicting (adje)

ailing (adje)

annoying (adje)

bothering (adje)

exercising (adje)

foxing (adje)

fretting (adje)

harassing (adje)

incommoding (adje)

inconveniencing (adje)

kneading (adje)

molesting (adje)

paining (adje)

pestering (adje)

racking (adje)

straining (adje)

tormenting (adje)

troubling (adje)

vexing (adje)

wearying (adje)

working (adje)

worrying (adje)

* * *

• worry

• work

• knead

• irritate

• molest

• oppress

• pain

• persecute

• pester

• pug

• push

• rack

• put about

• suffer from

• tease

• torment

• torture

• trouble

• vex

• with

• inconvenience

• weary

• be afflicted by

• strain

• incommode

• afflict

• ail

• assail

• be racked by

• bewitch

• bother

• give trouble

• exercise

• exhaust

• harass

• fox

• gripe

• fret

• burden

• annoy

Suomi-Englanti sanakirja > vaivata
14 haitata

yks.nom. haitata; yks.gen. haittaan; yks.part. haittasi; yks.ill. haittaisi; mon.gen. haitatkoon; mon.part. haitannut; mon.ill. haitattiin

bother (verb)

embarrass (verb)

encumber (verb)

hamper (verb)

hinder (verb)

hurt (verb)

impede (verb)

inconvenience (verb)

trouble (verb)

* * *

• harm

• hinder

• hurt

• impede

• inconvenience

• irritate

• handicap

• mystify

• maze

• obscure

• puzzle

• tangle

• trouble

• upset

• mingle

• confuse

• muddle

• aggravate

• annoy

• bewilder

• bother

• hamper

• confound

• disarrange

• discompose

• disturb

• embarras

• embarrass

• encumber

• give trouble

• complicate

Suomi-Englanti sanakirja > haitata
15 disoblige

1. v книжн. поступать нелюбезно, неучтиво; не считаться; досаждать, обижать

2. v книжн. причинять неудобства, беспокоить

Синонимический ряд:

1. inconvenience (verb) annoy; discommode; disturb; inconvenience; upset

2. insult (verb) affront; displease; incense; insult; offend

English-Russian base dictionary > disoblige
16 incommode

v беспокоить, стеснять; мешать

fog incommoded them greatly — туман очень мешал им

Синонимический ряд:

1. hinder (verb) delay; hinder; impede; interfere; obstruct

2. inconvenience (verb) annoy; discomfort; discommode; disoblige; disturb; inconvenience; put about; put out; trouble; vex

Антонимический ряд:

aid; comfort; encourage; expedite; support

English-Russian base dictionary > incommode
17 discommode

v книжн. причинять неудобство, стеснять; тревожить

Синонимический ряд:

inconvenience (verb) bother; disoblige; inconvenience

English-Russian base dictionary > discommode
18 uleilige

verb. trouble, inconvenience, put to trouble

Norsk-engelsk ordbok > uleilige
19 trouble

1.
['trʌbl]noun

1) Ärger, der; Schwierigkeiten Pl.

have trouble with somebody/something — mit jemandem/etwas Ärger haben

put one's troubles behind one — seine Probleme vergessen

be out of trouble — aus den Schwierigkeiten heraus sein

keep out of trouble — nicht [wieder] in Schwierigkeiten kommen

in trouble — in Schwierigkeiten

be in trouble with the police — Ärger mit der Polizei haben

be in serious or real or a lot of trouble [over something] — [wegen einer Sache] in ernsten od. großen Schwierigkeiten sein

get somebody into trouble — jemanden in Schwierigkeiten bringen

get a girl into trouble — (coll.) einem Mädchen ein Kind machen (ugs.)

get into trouble [over something] — [wegen einer Sache] in Schwierigkeiten geraten

get into trouble with the law — mit dem Gesetz in Konflikt geraten

there'll be trouble [if...] — es wird Ärger geben[, wenn...]

what's or what seems to be the trouble? — was ist denn?; was ist los? (ugs.); (doctor's question to patient) wo fehlt's denn?

you are asking for trouble — (coll.) du machst dir nur selber Schwierigkeiten

that's asking for trouble — (coll.) das muss ja Ärger geben

make or cause trouble — (cause disturbance) Ärger machen ( about wegen); (cause disagreement) Zwietracht säen

2) (faulty operation) Probleme

engine/clutch/brake trouble — Probleme mit dem Motor/der Kupplung/der Bremse

3) (disease)

suffer from or have heart/liver trouble — herz-/leberkrank sein

she's got some trouble with her back — ihr Rücken macht ihr zu schaffen

4) (cause of vexation etc.) Problem, das

half the trouble — (fig.) das größte Problem

your trouble is that... — dein Fehler ist, dass...

5) (inconvenience) Mühe, die

it's more trouble than it's worth — es lohnt sich nicht

I don't want to put you to any trouble — ich möchte Ihnen keine Umstände machen

not worth the trouble — nicht der Mühe wert

give somebody no trouble — jemandem keine Mühe machen

take the trouble to do something, go to the trouble of doing something — sich (Dat.) die Mühe machen, etwas zu tun

go to or take a lot of/some trouble — sich (Dat.) sehr viel/viel Mühe geben

please don't go to a lot of trouble — bitte machen Sie sich (Dat.) nicht allzu viel Umstände

of course I'll help you - [it's] no trouble at all — natürlich helfe ich dir - das macht keine Umstände od. das ist nicht der Rede wert

6) (source of inconvenience)

be a trouble [to somebody] — jemandem zur Last fallen

he won't be any trouble — er wird [Ihnen] keine Schwierigkeiten machen

7) in sing. or pl. (unrest) Unruhen
2. transitive verb
1) (agitate) beunruhigen

don't let it trouble you — mach dir deswegen keine Sorgen

2) (inconvenience) stören

[I'm] sorry to trouble you — bitte entschuldigen Sie die Störung
3. intransitive verb
1) (be disturbed) sich (Dat.) Sorgen machen ( over um)

don't trouble about it — mach dir deswegen keine Gedanken

2) (make an effort) sich bemühen

don't trouble to explain/to get up — du brauchst mir gar nichts zu erklären/bitte bleiben Sie sitzen

* * *
1. noun
1) ((something which causes) worry, difficulty, work, anxiety etc: He never talks about his troubles; We've had a lot of trouble with our children; I had a lot of trouble finding the book you wanted.) die Mühe

2) (disturbances; rebellion, fighting etc: It occurred during the time of the troubles in Cyprus.) die Unruhen(pl.)

3) (illness or weakness (in a particular part of the body): He has heart trouble.) das Leiden
2. verb
1) (to cause worry, anger or sadness to: She was troubled by the news of her sister's illness.) beunruhigen

2) (used as part of a very polite and formal request: May I trouble you to close the window?) bemühen

3) (to make any effort: He didn't even trouble to tell me what had happened.) sich bemühen

•

- academic.ru/76797/troubled">troubled
- troublesome
- troublemaker
* * *

trou·ble

[ˈtrʌbl̩]

I. n

1. no pl (difficulties) Schwierigkeiten pl; (annoyance) Ärger m

to be in serious \trouble in ernsten Schwierigkeiten sein

to head [or be heading] for \trouble auf dem besten Weg sein, Schwierigkeiten zu bekommen

to ask [or be asking] for \trouble Ärger herausfordern

to be in/get into \trouble in Schwierigkeiten sein/geraten

▪ to be in \trouble with sb mit jdm Schwierigkeiten [o Ärger] haben

to have a lot of \trouble [to do sth] große Schwierigkeiten haben[, etw zu tun]

to get into \trouble with sb mit jdm in Schwierigkeiten geraten

to land sb in \trouble [with sb] jdn [bei jdm] in Schwierigkeiten bringen

to keep sb out of \trouble jdn vor Schwierigkeiten bewahren

to spell \trouble ( fam) Ärger verheißen geh, nichts Gutes bedeuten

to stay out of \trouble sauber bleiben hum fam

to store up \trouble [for the future] sich dat Schwierigkeiten einhandeln

2. (problem) Problem nt; (cause of worry) Sorge f

that's the least of my \troubles das ist meine geringste Sorge

the only \trouble is that we... der einzige Haken [dabei] ist, dass wir...

I don't want to be a \trouble to anybody ich möchte niemandem zur Last fallen

to tell sb one's \troubles jdm seine Sorgen erzählen

3. no pl (inconvenience) Umstände pl, Mühe f

it's no \trouble at all das macht gar keine Umstände

he's been no \trouble at all er war ganz lieb

it's more \trouble than it's worth to take it back to the shop es lohnt sich nicht, es ins Geschäft zurückzubringen

to go to the \trouble [of doing sth], to take the \trouble [to do sth] sich dat die Mühe machen, [etw zu tun]

to go to some/a lot of \trouble for sth/sb sich dat für etw/jdn große Mühe geben

to put sb to the \trouble of doing sth jdn bemühen, etw zu tun geh

I don't want to put you to any \trouble ich möchte dir keine Umstände machen

to take \trouble with sth/sb sich dat mit etw/jdm Mühe geben

to be [not] worth the \trouble [of doing sth] [nicht] der Mühe wert sein, [etw zu tun]

4. no pl (physical ailment) Leiden nt

my eyes have been giving me some \trouble recently meine Augen haben mir in letzter Zeit zu schaffen gemacht

stomach \trouble Magenbeschwerden pl

5. no pl (malfunction) Störung f

engine \trouble Motorschaden m

6. (strife) Unruhe f

at the first sign of \trouble beim ersten [o geringsten] Anzeichen von Unruhe

to look [or go looking] for \trouble Ärger [o Streit] suchen

to stir up \trouble Unruhe stiften

7. no pl ( dated: pregnancy before marriage)

to be in \trouble in Schwierigkeiten sein

to get a girl into \trouble ein Mädchen ins Unglück stürzen geh

II. vt

1. ( form: cause inconvenience)

▪ to \trouble sb for sth jdn um etw akk bemühen geh

▪ to \trouble sb to do sth jdn bemühen etw zu tun geh

2. (make an effort)

▪ to \trouble oneself about sth sich akk um etw akk kümmern

3. (cause worry)

▪ to \trouble sb jdn beunruhigen; (grieve) jdn bekümmern

to be [deeply] \troubled by sth wegen einer S. gen tief besorgt [o beunruhigt] sein

4. usu passive (cause problems)

▪ to be \troubled by sth durch etw akk in Bedrängnis geraten

5. (cause pain)

▪ to \trouble sb jdn plagen

III. vi sich akk bemühen

▪ to \trouble to do sth sich dat die Mühe machen, etw zu tun

* * *
['trʌbl]
1. n

1) Schwierigkeiten pl; (bothersome) Ärger m

did you have any trouble (in) getting it? — hatten Sie Schwierigkeiten es zu bekommen?

to be in trouble — in Schwierigkeiten sein

you'll be in trouble for this — da bekommen Sie Ärger or Schwierigkeiten

to be in trouble with sb — mit jdm Schwierigkeiten or Ärger haben

to get into trouble — in Schwierigkeiten geraten; (with authority) Schwierigkeiten or Ärger bekommen (with mit)

to get sb into trouble — jdn in Schwierigkeiten bringen (with mit)

to get a girl into trouble (euph) — ein Mädchen ins Unglück bringen

to get out of trouble — aus den Schwierigkeiten herauskommen

to get sb out of trouble — jdm aus seinen Schwierigkeiten heraushelfen

to keep or stay out of trouble — nicht in Schwierigkeiten kommen, sauber bleiben

now we're out of trouble — jetzt sind wir aus den Schwierigkeiten heraus

the children are never out of trouble — die Kinder stellen dauernd etwas an

to make trouble for sb/oneself (with authority) — jdn/sich selbst in Schwierigkeiten bringen

that's/you're asking for trouble —

are you looking for trouble? — Sie wollen wohl Ärger?

to look for trouble, to go around looking for trouble — sich (dat) Ärger einhandeln

there'll be trouble if he finds out — wenn er das erfährt, gibts Ärger or Trouble (inf)

here comes trouble (inf) — jetzt geht es los! (inf), jetzt gibt es Ärger or Trouble! (inf)

what's the trouble? — was ist los?; (to sick person) wo fehlts?

the trouble is that... —

that's the trouble — das ist das Problem

family/money troubles — Familien-/Geldsorgen pl

his troubles are not yet over — seine Sorgen or Probleme sind noch nicht vorbei

2) (= bother, effort) Mühe f

it's no trouble (at all)! — das mache ich doch gern

thank you – (it was) no trouble — vielen Dank – (das ist) gern geschehen

it's no trouble to do it properly — man kann es genauso gut ordentlich machen

it's not worth the trouble — das ist nicht der Mühe wert

she's/it's more trouble than she's/it's worth — sie/es macht mehr Ärger or Umstände als sie/es wert ist

nothing is too much trouble for her — nichts ist ihr zu viel

to go to the trouble (of doing sth), to take the trouble (to do sth) — sich (dat) die Mühe machen(, etw zu tun)

to go to/to take a lot of trouble (over or with sth) — sich (dat) (mit etw) viel Mühe geben

you have gone to a lot of trouble over the food — Sie haben sich (dat) solche Umstände mit dem Essen gemacht

he went to enormous trouble — er hat alles nur Erdenkliche getan

to put sb to the trouble of doing sth — jdn bemühen, etw zu tun

to put sb to a lot of trouble — jdm viel Mühe machen

3)

(= nuisance) to be a trouble (to sb) — (jdm) Mühe machen; (dependent person also) (jdm) zur Last fallen

the child is nothing but trouble to his parents — das Kind macht seinen Eltern nur Sorgen

he's been no trouble at all (of child) — er war ganz lieb

4) (MED: illness) Leiden nt; (fig) Schaden m

heart/back trouble — Herz-/Rückenleiden nt

my back is giving me trouble — mein Rücken macht mir zu schaffen

engine trouble — (ein) Motorschaden m

5) (= unrest, upheaval) Unruhe f

troubles — Arbeiterunruhen pl

there's trouble at the factory/in Iran — in der Fabrik/im Iran herrscht Unruhe

he caused/made trouble between them — er hat Unruhe zwischen ihnen gestiftet

See:

→ stir up

2. vt

1) (= worry) beunruhigen; (= disturb, grieve) bekümmern

to be troubled by sth — wegen etw besorgt or beunruhigt/bekümmert sein

he's troubled with a bad back — er leidet an Rückenschmerzen

2) (= bother) bemühen, belästigen

I'm sorry to trouble you, but could you tell me if... — entschuldigen Sie die Störung, aber könnten Sie mir sagen, ob...

may I trouble you for a light? — darf ich Sie um Feuer bitten?

will it trouble you if I smoke? — stört es Sie, wenn ich rauche?

I shan't trouble you with the details — ich werde Ihnen die Einzelheiten ersparen

we are troubled with mice just now — wir werden zurzeit von Mäusen geplagt

I'll trouble you to remember who you're speaking to! (iro) — würden Sie bitte daran denken, mit wem Sie sprechen!

3)

(= take the trouble) to trouble to do sth —

please don't trouble yourself — bitte bemühen Sie sich nicht

don't trouble to write until you've settled down — schreib erst, wenn du dich eingelebt hast

if you had troubled to ask, you might have found out the truth —

oh, don't trouble to apologize! (iro) — bemüh dich nicht, dich zu entschuldigen

3. vi
sich bemühen
* * *

trouble [ˈtrʌbl]

A v/t

1. jemanden beunruhigen, stören, belästigen

2. jemanden bemühen, bitten ( beide:

for um):

may I trouble you for the salt?;

can I trouble you to close the window? machen Sie doch bitte das Fenster zu

3. jemandem Mühe machen, jemandem Umstände oder Unannehmlichkeiten bereiten, jemanden behelligen (about, with mit):

don’t trouble yourself bemühen Sie sich nicht!

4. quälen, plagen:

troubled by injury besonders SPORT verletzungsgeplagt;

be troubled with gout von der Gicht geplagt sein

5. jemandem Kummer oder Sorge oder Verdruss bereiten oder machen, jemanden beunruhigen:

she is troubled about sie macht sich Sorgen wegen;

don’t let it trouble you machen Sie sich (deswegen) keine Sorgen oder Gedanken!

6. Wasser etc aufwühlen, trüben

B v/i

1. sich beunruhigen, sich aufregen ( beide:

about über akk):

I should not trouble if …

a) ich wäre beruhigt, wenn …,

b) es wäre mir gleichgültig, wenn …

2. sich die Mühe machen, sich bemühen ( beide:

to do zu tun), sich Umstände machen:

don’t trouble bemühen Sie sich nicht!;

don’t trouble to write du brauchst nicht zu schreiben;

why should I trouble to explain warum sollte ich mir (auch) die Mühe machen, das zu erklären

C s

1. a) Mühe f, Plage f, Anstrengung f, Last f, Belästigung f:

give sb trouble jemandem Mühe verursachen;

go to a lot of trouble sich besondere Mühe machen oder geben;

put sb to trouble jemandem Umstände bereiten;

omelet(te) is no trouble (to prepare) Omelett macht gar nicht viel Arbeit oder Mühe;

(it is) no trouble (at all) (es ist) nicht der Rede wert;

save o.s. the trouble of doing sth sich die Mühe (er)sparen, etwas zu tun;

you could have saved yourself the trouble of this das hättest du dir ersparen können;

spare no trouble keine Mühe scheuen;

take (the) trouble sich (die) Mühe machen;

take trouble over sich Mühe geben mit

b) weitS. Trouble m umg, Unannehmlichkeiten pl, Schwierigkeiten pl, Scherereien pl, Ärger m ( alle:

with mit der Polizei etc):

ask ( oder look) for trouble unbedingt Ärger haben wollen;

be in trouble in Schwierigkeiten sein;

be in trouble with the police Ärger mit der Polizei haben;

his girlfriend is in trouble seine Freundin ist in Schwierigkeiten (schwanger);

get into trouble in Schwierigkeiten geraten, Schwierigkeiten oder Ärger bekommen;

get sb into trouble, make trouble for sb jemanden in Schwierigkeiten bringen;

he’s trouble umg mit ihm wirds Ärger geben; → head B 1 b

2. Schwierigkeit f, Problem n, (das) Dumme oder Schlimme (dabei):

make trouble Schwierigkeiten machen;

the trouble is der Haken oder das Unangenehme ist ( that dass);

what’s the trouble? wo(ran) fehlts?, was ist los?;

have troubles with one’s health gesundheitliche Schwierigkeiten oder Probleme haben;

have trouble doing sth Schwierigkeiten haben, etwas zu tun;

3. MED (Herz- etc) Leiden n, (-)Beschwerden pl:

heart trouble auch Herzgeschichte f umg

4. a) POL Unruhe(n) f(pl), Wirren pl

b) allg Affäre f, Konflikt m

5. TECH Störung f, Defekt m, Fehler m

* * *
1.
['trʌbl]noun

1) Ärger, der; Schwierigkeiten Pl.

have trouble with somebody/something — mit jemandem/etwas Ärger haben

put one's troubles behind one — seine Probleme vergessen

be out of trouble — aus den Schwierigkeiten heraus sein

keep out of trouble — nicht [wieder] in Schwierigkeiten kommen

in trouble — in Schwierigkeiten

be in trouble with the police — Ärger mit der Polizei haben

be in serious or real or a lot of trouble [over something] — [wegen einer Sache] in ernsten od. großen Schwierigkeiten sein

get somebody into trouble — jemanden in Schwierigkeiten bringen

get a girl into trouble — (coll.) einem Mädchen ein Kind machen (ugs.)

get into trouble [over something] — [wegen einer Sache] in Schwierigkeiten geraten

get into trouble with the law — mit dem Gesetz in Konflikt geraten

there'll be trouble [if...] — es wird Ärger geben[, wenn...]

what's or what seems to be the trouble? — was ist denn?; was ist los? (ugs.); (doctor's question to patient) wo fehlt's denn?

you are asking for trouble — (coll.) du machst dir nur selber Schwierigkeiten

that's asking for trouble — (coll.) das muss ja Ärger geben

make or cause trouble — (cause disturbance) Ärger machen ( about wegen); (cause disagreement) Zwietracht säen

2) (faulty operation) Probleme

engine/clutch/brake trouble — Probleme mit dem Motor/der Kupplung/der Bremse

3) (disease)

suffer from or have heart/liver trouble — herz-/leberkrank sein

she's got some trouble with her back — ihr Rücken macht ihr zu schaffen

4) (cause of vexation etc.) Problem, das

half the trouble — (fig.) das größte Problem

your trouble is that... — dein Fehler ist, dass...

5) (inconvenience) Mühe, die

it's more trouble than it's worth — es lohnt sich nicht

I don't want to put you to any trouble — ich möchte Ihnen keine Umstände machen

not worth the trouble — nicht der Mühe wert

give somebody no trouble — jemandem keine Mühe machen

take the trouble to do something, go to the trouble of doing something — sich (Dat.) die Mühe machen, etwas zu tun

go to or take a lot of/some trouble — sich (Dat.) sehr viel/viel Mühe geben

please don't go to a lot of trouble — bitte machen Sie sich (Dat.) nicht allzu viel Umstände

of course I'll help you - [it's] no trouble at all — natürlich helfe ich dir - das macht keine Umstände od. das ist nicht der Rede wert

6) (source of inconvenience)

be a trouble [to somebody] — jemandem zur Last fallen

he won't be any trouble — er wird [Ihnen] keine Schwierigkeiten machen

7) in sing. or pl. (unrest) Unruhen
2. transitive verb
1) (agitate) beunruhigen

don't let it trouble you — mach dir deswegen keine Sorgen

2) (inconvenience) stören

[I'm] sorry to trouble you — bitte entschuldigen Sie die Störung
3. intransitive verb
1) (be disturbed) sich (Dat.) Sorgen machen ( over um)

don't trouble about it — mach dir deswegen keine Gedanken

2) (make an effort) sich bemühen

don't trouble to explain/to get up — du brauchst mir gar nichts zu erklären/bitte bleiben Sie sitzen

* * *

v.

beunruhigen v.

stören v. n.

Mühe -n f.

Plage -n f.

Problem -e n.

Schwierigkeit f.

Sorge -n f.

Störung -en f.

Unruhe -n f.

Ärger nur sing. m.

English-german dictionary > trouble
20 incomodar

v.

1 to bother, to inconvenience (causar molestia).

El perro estorba a Ricardo The dog bothers Richard.

2 to annoy.

* * *

incomodar

► verbo transitivo

1 (causar molestia) to inconvenience

2 (fastidiar) to annoy, bother

3 (enojar) to anger

► verbo pronominal incomodarse

1 (tomarse la molestia) to put oneself out

2 (enfadarse) to get annoyed, get angry

* * *

1. VT

1) (=causar molestia) to inconvenience, trouble

2) (=causar vergüenza) to make feel uncomfortable, embarrass

3) (=enfadar) to annoy

2.

See:

incomodarse

* * *
1.
verbo transitivo

a) ( causar vergüenza) to make... feel uncomfortable

su pregunta me incomodó bastante — her question made me feel rather awkward o uncomfortable

b) ( causar inconvenientes) to inconvenience, put... out

perdón, no quería incomodarla — I'm sorry, I didn't mean to put you out o to inconvenience you
2.
incomodarse v pron

a) ( sentir vergüenza) to feel uncomfortable

b) ( pasar inconvenientes) to put oneself out

c) ( enojarse) to get annoyed

* * *

= disturb.

Ex. Transcribe the data as found, however, if case endings are affected, if the grammatical construction of the data would be disturbed, or if one element is inseparably linked to another.

* * *
1.
verbo transitivo

a) ( causar vergüenza) to make... feel uncomfortable

su pregunta me incomodó bastante — her question made me feel rather awkward o uncomfortable

b) ( causar inconvenientes) to inconvenience, put... out

perdón, no quería incomodarla — I'm sorry, I didn't mean to put you out o to inconvenience you
2.
incomodarse v pron

a) ( sentir vergüenza) to feel uncomfortable

b) ( pasar inconvenientes) to put oneself out

c) ( enojarse) to get annoyed

* * *

= disturb.

Ex: Transcribe the data as found, however, if case endings are affected, if the grammatical construction of the data would be disturbed, or if one element is inseparably linked to another.

* * *

incomodar [A1 ]

vt

1 (causar vergüenza) to make … feel uncomfortable

su pregunta me incomodó bastante her question made me feel rather awkward o uncomfortable

2 (causar inconvenientes) to inconvenience, put … out

perdón, no quería incomodar I'm sorry, I didn't mean to put you out o to incovenience you o to put you to any trouble

espero que no te incomode compartir la habitación I hope you don't mind sharing the room

■ incomodarse

v pron

1 (sentir vergüenza) to feel uncomfortable

2 (pasar inconvenientes) to put oneself out

3 (enojarse) to get annoyed

* * *

incomodar verbo transitivo
1 (causar molestia) to inconvenience, put out: espero que mi visita no os incomode, I hope my visit hasn't put you to any inconvenience
2 (disgustar) to bother, annoy
' incomodar' also found in these entries:
Spanish:
estorbar
- violentar
English:
bother
- discomfit
- inconvenience

* * *

incomodar

♦ vt

1. [causar molestia a] to bother, to inconvenience;
[violentar] to embarrass, to make uncomfortable;
su presencia me incomoda her presence makes me feel uncomfortable o uneasy;

me incomoda su impuntualidad his lack of punctuality is a nuisance for me;

¿te incomoda que fume? would it bother you if I smoked?, do you mind if I smoke?;

¿te incomoda que te pregunte por tu vida privada? do you mind if I ask you about your private life?

2. [enfadar] to annoy

♦ See also the pronominal verb incomodarse

* * *

incomodar

v/t

1 inconvenience

2 ( enfadar) annoy

* * *

incomodar vt

1) : to make uncomfortable

2) : to inconvenience

♦ See also the reflexive verb incomodarse

* * *

incomodar vb to bother / to inconvenience

Spanish-English dictionary > incomodar

Страницы

См. также в других словарях:

inconvenience — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ considerable, great, major, serious ▪ mere, mild, minor, slight ▪ … Collocations dictionary
inconvenience — I verb annoy, be obstructive, be uncooperative, bother, disadvantage, discommode, displace, disturb, encumber, give trouble, hamper, hinder, impede, impose hardship, incommode, irritate, obstruct, stall, stand in the way, stymie, thwart, trouble … Law dictionary
inconvenience — ► NOUN ▪ the state or fact of being slightly troublesome or difficult. ► VERB ▪ cause inconvenience to. DERIVATIVES inconvenient adjective inconveniently adverb … English terms dictionary
inconvenience oneself — verb take the trouble to do something; concern oneself He did not trouble to call his mother on her birthday Don t bother, please • Syn: ↑trouble oneself, ↑trouble, ↑bother • Derivationally related forms: ↑trouble … Useful english dictionary
inconvenience — I UK [ˌɪnkənˈviːnɪəns] / US [ˌɪnkənˈvɪnɪəns] noun [countable/uncountable] Word forms inconvenience : singular inconvenience plural inconveniences an annoying problem or situation, especially one that forces you to make an extra effort to do… … English dictionary
inconvenience — in|con|ven|ience1 [ ,ınkən viniəns ] noun count or uncount an annoying problem or situation, especially one that forces you to make an extra effort to do something: the inconveniences of life in the smaller and more remote villages We apologize… … Usage of the words and phrases in modern English
inconvenience — [[t]ɪ̱nkənvi͟ːniəns[/t]] inconveniences, inconveniencing, inconvenienced 1) N VAR If someone or something causes inconvenience, they cause problems or difficulties. We apologize for any inconvenience caused during the repairs... The practical… … English dictionary
inconvenience — 1 noun 1 (C) something that causes you problems or difficulty: Compared to the trouble we ve had in the past, this is only a minor inconvenience. 2 (U) the state of having problems or difficulty: We hope the delay has not caused any inconvenience … Longman dictionary of contemporary English
inconvenience — 1. noun 1) we apologize for any inconvenience caused by the delay Syn: trouble, bother, problems, disruption, difficulty, disturbance; vexation, irritation, annoyance; informal aggravation, hassle 2) his early arrival was clearly an inconvenience … Thesaurus of popular words
inconvenience — 1. noun 1) we apologize for any inconvenience caused Syn: trouble, bother, problems, disruption, difficulty, disturbance; informal aggravation, hassle 2) his early arrival was clearly an inconvenience Syn: nuisance, trouble … Synonyms and antonyms dictionary
inconvenience — I. noun Etymology: Middle English, misfortune, inconsistency, from Anglo French, from Late Latin inconvenientia, from Latin inconvenient , inconveniens Date: 1534 1. something that is inconvenient 2. the quality or state of being inconvenient II … New Collegiate Dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

inconvenience (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

inconvenience (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: